home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Najgorsze komunikatory / Skype / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_DA < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-10-05  |  18KB  |  170 lines
  1. LanguageName=Dansk
  2. LanguageID=$0406
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=Installér
  6. SetupWindowTitle=Installér 
  7.  
  8. InformationTitle=Information
  9. ConfirmTitle=Bekræft
  10. ErrorTitle=Fejl
  11.  
  12. ExitSetupTitle=Afslut installationen?
  13. ExitSetupMessage1=Installationen er ikke færdiggjort. Installations programmet skal køres igen for at færdiggøre installationen.
  14. ExitSetupMessage2=Afslut installationen?
  15.  
  16. ButtonBack=< Tilbage
  17. ButtonNext=Næste
  18. ButtonInstall=Installer
  19. ButtonOK=OK
  20. ButtonCancel=Afbryd
  21. ButtonYes=Ja
  22. ButtonYesToAll=Ja til Alle
  23. ButtonNo=Nej
  24. ButtonNoToAll=Nej til Alle
  25. ButtonFinish=Færdig
  26. ButtonBrowse=Gennemse...
  27. OptionsButtonCaption=Indstillinger
  28.  
  29. SelectLanguageLabel=Vælg sprog:
  30.  
  31. BrowseDialogTitle=Gennemse Efter Mappe
  32. BrowseDialogLabel=Vælg en mappe fra nedenstående liste. Klik dernæst OK.
  33.  
  34. WizardLicense=Hej! Tak, fordi du henter Skype
  35. LicenseAccepted=Ja, jeg har læst og accepterer 
  36. LicenseAccepted2=og 
  37. EulaLink=Skypes slutbrugerlicensaftale
  38. PrivacyLink=Skypes erklæring om fortrolige oplysninger
  39.  
  40. WizardSelectDir=Indstillinger
  41. SelectDirLabel=Select where Skype should be installed:
  42. DiskSpaceMBLabel=Der skal være mindst %s MB diskplads.
  43. InvalidPath=Du skal indtaste den fulde sti med drevangivelse; for eksempel: %s
  44. DiskSpaceWarningTitle=Ikke nok diskplads.
  45. DiskSpaceWarning1=Install kræver mindst %s MB fri diskplads for at kunne installere, men det valgte drev har kun %s MB diskplads tilgængeligt.
  46. DiskSpaceWarning2=Vil du installere alligevel?
  47. DirNameTooLong=Mappens eller stiens navn er for langt.
  48. InvalidDirName=Mappenavnet er ikke gyldigt.
  49. BadDirName32=Navne på mapper må ikke indeholde nogen af følgende karakterer:  %s
  50. DirExistsTitle=Mappen eksisterer
  51. DirExists=Mappen:  %s  eksisterer allerede. Ønsker du at installere i denne mappe alligevel?
  52. DirDoesntExistTitle=Mappen eksisterer ikke.
  53. DirDoesntExist=Mappen:  %s  eksisterer ikke. Ønsker du at oprette denne mappe?
  54.  
  55. WizardInstalling=Installerer...
  56. InstallingLabel=Vent mens Setup installerer Skype på din computer.
  57.  
  58. FinishedHeadingLabel=Instal. af Skype fuldført
  59. FinishedLabelNoIcons=Skype er blevet installeret på din computer.
  60. FinishedLabel=Skype er nu installeret på din computer og kan startes ved at klikke på de installerede ikoner.
  61. ClickFinish=Klik på Færdig for at afslutte installationsprogrammet.
  62. FinishedRestartMessage1=For at fuldføre installationen af Skype, skal din computer genstartes.
  63. FinishedRestartMessage2=Vil du genstarte computeren nu?
  64. YesRadio=Ja, genstart computeren nu
  65. NoRadio=Nej, jeg genstarter selv computeren senere
  66.  
  67. CreateDesktopIcon=Opret ikon på Skrivebordet
  68. StartWithWindows=Start Skype når computeren startes
  69. StartProgram=Start Skype efter installationen
  70. UpdateFeatures1=Del videoer - Tilføj video til din humørbesked.
  71. UpdateFeatures2=Videobillede - Skab minder fra videoopkald.
  72. UpdateFeatures3=Viderestilling - Viderestil Skype-opkald til dine kontaktpersoner.
  73. HotfixFeatures=Flere fejlrettelser
  74. UpdateCaption=Opdater %s på få sekunder! 
  75. UpdateLabel=Der er hentet en opdateret version af Skype, og den er klar til at blive installeret 
  76. UpdateLinkText=Læs mere om denne opdatering 
  77. InstallPluginManager=Installer Skype Extras Manager
  78. UpdatePluginManager=Opdater Skype Extras Manager
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Skype fejlede; kode %s
  81. ErrorRestartingComputer=Installationen kunne ikke genstarte computeren. Genstart venligst computeren manuelt.
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=Initializing download
  84. P2P_DownloadFail=Download of setup data has failed (%s error %s). Please try again later.
  85.  
  86. SI_Close=Luk
  87. SI_Next=Næste >
  88. SI_Install_IE=Installer Skype Plugin til Internet Explorer
  89. SI_Install_FF=Installer Skype Plugin  til Mozilla Firefox
  90. SI_Update_IE=Opdater Skype add-on til Internet Explorer
  91. SI_Update_FF=Opdater Skype extension til Mozilla Firefox
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=Tak fordi du installerer Skype
  94. SI_HaveSkypeNow=Super, nu har du Skype!
  95. SI_InstallAddonFF=Installer også Skype-udvidelsen til Firefox
  96. SI_InstallAddonIE=Installer også Skype-udvidelsen til Internet Explorer
  97. SI_AddonCommentFF=Skype-udvidelsen giver dig mulighed for at ringe til almindelige telefonnumre via et websted med et enkelt klik.
  98. SI_AddonCommentIE=Skype-udvidelsen giver dig mulighed for at ringe til almindelige telefonnumre via et websted med et enkelt klik.
  99. SI_AddonComment2=You will see more information about the Skype add-on the next time you start your web browser.
  100. SI_StartSkype=Start Skype
  101. SI_AddonExample=Eksempel:
  102.  
  103. SI_ReadLicense=Læs licensaftalen på:
  104. SI_LicAgreement=Licensaftale
  105. SI_EULA_Link=Skype licensaftalen (på engelsk)
  106.  
  107. GT_PageCaption=Gratis!  Google Toolbar til Internet Explorer
  108. GT_Features=Google Toolbar gør internetbrowsing nemmere:  
  109. GT_Feature1=Øjeblikkelige forslag, mens du skriver i søgefeltet   
  110. GT_Feature2=Bogmærker, som du kan få adgang til fra enhver computer   
  111. GT_Feature3=Deltag i live samtaler med Skypecasts knappen
  112. GT_Install=Installer Google Toolbar, gratis
  113. GT_InstallDescr=Du kan nemt og til enhver tid fjerne programmet
  114. GT_NotInstall=Installer ikke Google Toolbar
  115. GT_LicenseFr1=By installing the Google Toolbar, you agree to the Google Toolbar
  116. GT_LicenseFr2=and
  117. GT_TermsLink=vilkår for anvendelse
  118. GT_PrivacyLink=politik til beskyttelse af personlige oplysninger
  119. GT_InstallingCapt=Google Toolbar installers og vises næste gang, du åbner et vindue i Internet Explorer.
  120. GT_Downloading=Henter Google Toolbar...
  121. GT_Remain=%s%% udført, %s mangler (%s/s)
  122. GT_FileSise=Filstørrelse: %s
  123. GT_Skip=Spring over
  124. GT_SkipDlgHeader=Vil du springe installationen af Google Toolbar over?
  125. GT_SkipDlgMsg=Er du sikker på, at du vil springe installationen af Google Toolbar over? Google Toolbar installeres ikke på din computer.
  126. GT_SkipDlgCont=Fortsæt
  127. GT_FailedDlgHdr=Installation af Google Toolbar mislykedes
  128. GT_FailedDlgMsg=Google Toolbar kunne ikke installeres. Skype installeres på din computer som normalt.
  129. GT_Installing=Installerer Google Toolbar...
  130.  
  131. ToUNCPathname=Kan ikke installere på et UNC-stinavn. Hvis du prøver på at installere på et netværk, er du nødt til at oprette et netværksdrev.
  132. InvalidDrive=Drevet eller UNC-stien du valgte eksisterer ikke. Vælg venligst noget andet.
  133. ErrorVerification1=verifikation af Skype msi-pakke mislykkedes.
  134. ErrorVerification2=Hent Skype igen, og forsøg en gang til.
  135. ErrorLoadDll1=Kan ikke finde eller hente Microsoft Installer.
  136. ErrorLoadDll2=Opdater din computer, og prøv at starte Skype igen.
  137. ErrorUpdateDll1=Din version af Microsoft Installer er for gammel.
  138. ErrorUpdateDll2=Opdater din computer, og prøv at starte Skype igen.
  139. LabelDownload=Hent Microsoft Installer nu!
  140. ButtonDownload=Hent
  141. ButtonClose=Luk
  142. ConfirmDowngrade1=Den version af Skype, der allerede er installeret, er nyere.
  143. ConfirmDowngrade2=Er du sikker på, at du vil installere en ældre version?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=Filer i brug
  146. FilesInUseMsg=Nogle af de filer, der skal opdateres, er i brug i øjeblikket. Luk programmerne, og forsøg at genstarte dem.
  147. ButtonIgnore=Ignorer
  148. ButtonRetry=Prøv igen
  149.  
  150. ErrorInstallFailure=En fatal fejl opstod under installationen.
  151. ErrorInstallServiceFailure=Der kunne ikke oprettes kontakt til Windows Installer service. Bed din supportafdeling verificere at Windows Installer er korrekt registreret.
  152. ErrorInstallAlreadyRunning=En anden installation er allerede i gang. Færdigør anden installation før du fortsætter med denne.
  153. ErrorInstallPackageInvalid=Denne installationspakke kunne ikke åbnes. Kontakt din softwareleverandør for at verificere at det er en gyldig Windows Installer pakke.
  154. ErrorCreateFailed=Windows Installer service kunne ikke starte. Kontakt din support afdeling.
  155. ErrorProductVersion=En anden version af dette program er allerede installeret. Installationen af denne version kan ikke fortsættes. For at ændre eller fjerne den eksisterende version af dette program benyt Tilføj/Fjern Programmer i kontrolpanelet.
  156. ErrorInstallPackageRejected=Denne installation er ulovlig ifølge system policy. Kontakt din systemadministrator.
  157.  
  158. RestartPageCaption=Det er nødvendigt at genstarte
  159. PackageWriteError1=Kan ikke skrive installationspakken til harddisken.
  160. PackageWriteError2=Kontroller venligst at der er plads nok på harddisken.
  161.  
  162. RadioButtonClose=Luk applikationer automatisk og forsøg at genstarte dem efter opsætningen er afsluttet.
  163. RadioButtonDoNotClose=Luk ikke applikationerne (det vil være nødvendigt at genstarte PC'en)
  164.  
  165. SI_AddonRestartFF1=A new version of the Skype extension for Firefox was also installed.
  166. SI_AddonRestartFF2=This extension will be available the next time you restart your computer.
  167. SI_AddonRestartIE1=A new version of the Skype add-on for Internet Explorer was also installed.
  168. SI_AddonRestartIE2=This add-on will be available the next time you restart your computer.
  169.  
  170. EulaLang=en